ရောမမြို့တွင် အမေရိကန်နှင့် ဥရောပသမဂ္ဂ မဟာမိတ်များ အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် သဘောတူညီချက် ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး သမ္မတ ဘိုင်ဒင်ကို ထောက်ခံသော သတ္တုလုပ်ငန်း အလုပ်သမားသမဂ္ဂများအား ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် ကုန်သွယ်ရေး အကာအကွယ်ပေးမှု အစီအမံအချို့ကို ဆက်လက်ထားရှိမည်ဖြစ်သည်။
ဝါရှင်တန် — ဘိုင်ဒန်အစိုးရသည် ဥရောပသံမဏိနှင့် အလူမီနီယမ်အပေါ် အခွန်လျှော့ချရန် သဘောတူညီချက်တစ်ရပ် ရရှိထားပြီးဖြစ်ကြောင်း စနေနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ သဘောတူညီချက်သည် ကားများနှင့် အဝတ်လျှော်စက်များကဲ့သို့သော ကုန်ပစ္စည်းများ၏ ကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချပေးမည်ဖြစ်ပြီး ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုကို လျှော့ချပေးမည်ဖြစ်ပြီး ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်၏ လည်ပတ်မှုကို ပြန်လည်မြှင့်တင်ပေးမည်ဟု အရာရှိများက ပြောကြားခဲ့သည်။
ရောမမြို့တွင်ကျင်းပသော G20 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် သမ္မတဘိုင်ဒင်နှင့် အခြားကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များတွေ့ဆုံစဉ် သဘောတူညီချက်ရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ယခင်သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့် (ဒေါ်နယ်ထရမ့်) မှ တည်ထောင်ခဲ့သော အတ္တလန္တိတ်ဖြတ်ကျော်ကုန်သွယ်ရေးတင်းမာမှုများကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်ပြီး ထရမ့်အစိုးရသည် ကနဦးတွင် အခွန်အကောက်များချမှတ်ခဲ့သည်။ မစ္စတာဘိုင်ဒင်က ဥရောပသမဂ္ဂနှင့် ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်ပြုပြင်လိုကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောကြားခဲ့သော်လည်း မစ္စတာဘိုင်ဒင်ကိုထောက်ခံသော အမေရိကန်အလုပ်သမားသမဂ္ဂများနှင့် ထုတ်လုပ်သူများကို စိမ်းကားခြင်းမှ ရှောင်ရှားရန် သဘောတူညီချက်ကို ဂရုတစိုက်ရေးဆွဲထားပုံရသည်။
၎င်းသည် အမေရိကန်သံမဏိနှင့် အလူမီနီယမ်စက်မှုလုပ်ငန်းများအတွက် အကာအကွယ်ပေးသည့် အစီအမံအချို့ကို ချန်ထားခဲ့ပြီး ဥရောပသံမဏိအပေါ် လက်ရှိ ၂၅% အခွန်နှင့် အလူမီနီယမ်အပေါ် ၁၀% အခွန်များကို အခွန်ခွဲတမ်းများဟုခေါ်သော အရာများအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဤအစီအစဉ်သည် မြင့်မားသော သွင်းကုန်အခွန်အဆင့်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သည်။ မြင့်မားသော အခွန်များ။
ယင်းသဘောတူညီချက်သည် လိမ္မော်ရည်၊ ဘော်ဘွန်နှင့် မော်တော်ဆိုင်ကယ်များ အပါအဝင် အမေရိကန်ထုတ်ကုန်များအပေါ် EU ၏ လက်စားချေအခွန်များကို အဆုံးသတ်စေမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက်တွင် အသက်ဝင်ရန် စီစဉ်ထားသည့် အမေရိကန်ထုတ်ကုန်များအပေါ် အပိုအခွန်များ ချမှတ်ခြင်းကို ရှောင်ရှားမည်ဖြစ်သည်။
ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီး ဂျီနာ ရိုင်မွန်ဒို (Gina Raimondo) က “ကျွန်မတို့အနေနဲ့ အခွန်တွေကို ၂၅% တိုးမြှင့်ပြီး ပမာဏတိုးမြှင့်လိုက်တာနဲ့အမျှ ဒီသဘောတူညီချက်က ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်အပေါ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချပေးပြီး ကုန်ကျစရိတ်မြင့်တက်မှုကို လျှော့ချပေးလိမ့်မယ်လို့ အပြည့်အဝ မျှော်လင့်ပါတယ်” လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
သတင်းထောက်များနှင့် တွေ့ဆုံပွဲတွင် မစ္စစ် ရိုင်မွန်ဒိုက ဤအရောင်းအဝယ်သည် အမေရိကန်နှင့် ဥရောပသမဂ္ဂအား သံမဏိနှင့် အလူမီနီယမ် ထုတ်လုပ်ရာတွင် ကာဗွန်ပါဝင်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် မူဘောင်တစ်ခု ထူထောင်နိုင်စေပြီး ဥရောပသမဂ္ဂထက် ပိုမိုသန့်ရှင်းသော ထုတ်ကုန်များ ထုတ်လုပ်နိုင်စေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံတွင် ထုတ်လုပ်သည်။
“တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စံနှုန်းတွေ မရှိခြင်းဟာ ကုန်ကျစရိတ် လျှော့ချရတဲ့ အကြောင်းရင်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်ပေမယ့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုရဲ့ အဓိက အချက်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်” ဟု မစ္စ ရိုင်မွန်ဒိုက ပြောကြားခဲ့သည်။
နိုင်ငံခြားသတ္တုများသည် အမျိုးသားလုံခြုံရေးခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ထရမ့်အစိုးရက ဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် EU နိုင်ငံများအပါအဝင် နိုင်ငံများစွာအပေါ် အခွန်များ ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်။
မစ္စတာဘိုင်ဒင်သည် ဥရောပနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ကတိပြုခဲ့သည်။ ဥရောပသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် မိတ်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး တရုတ်ကဲ့သို့သော အာဏာရှင်ဆန်သော စီးပွားရေးများနှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရာတွင် မိတ်ဖက်တစ်ဦးအဖြစ် ၎င်းက ဖော်ပြခဲ့သည်။ သို့သော် အမေရိကန်သတ္တုထုတ်လုပ်သူများနှင့် အလုပ်သမားသမဂ္ဂများက ကုန်သွယ်ရေးအတားအဆီးများကို လုံးဝဖယ်ရှားခြင်းမပြုရန် တောင်းဆိုရန် ဖိအားပေးခံနေရပြီး ၎င်းသည် ပြည်တွင်းစက်မှုလုပ်ငန်းများကို ဈေးပေါသော ပြည်ပသတ္တုများ ပိုလျှံမှုမှ ကာကွယ်ပေးသည်။
ယင်းအရောင်းအဝယ်သည် ထရမ့်၏ အတ္တလန္တိတ်ဖြတ်ကျော် ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို ရုပ်သိမ်းရန် ဘိုင်ဒန်အစိုးရ၏ နောက်ဆုံးခြေလှမ်းဖြစ်သည်။ ဇွန်လတွင် အမေရိကန်နှင့် ဥရောပအရာရှိများသည် Airbus နှင့် Boeing အကြား ၁၇ နှစ်ကြာ ထောက်ပံ့ကြေးပေးဆောင်မှုဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုကို အဆုံးသတ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ စက်တင်ဘာလနှောင်းပိုင်းတွင် အမေရိကန်နှင့် ဥရောပတို့သည် ကုန်သွယ်ရေးနှင့် နည်းပညာမိတ်ဖက်အသစ်တစ်ခု တည်ထောင်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး ယခုလဆန်းတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အနည်းဆုံးအခွန်ကောက်ခံမှုဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်တစ်ရပ် ရရှိခဲ့သည်။
ယင်းကိစ္စနှင့် ရင်းနှီးသူများ၏ အဆိုအရ စည်းကမ်းချက်အသစ်များအရ EU သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ နှစ်စဉ် သံမဏိတန်ချိန် ၃.၃ သန်းကို အခွန်ကင်းလွတ်စွာ တင်ပို့ခွင့်ပြုမည်ဖြစ်ပြီး ဤပမာဏထက် ကျော်လွန်သော မည်သည့်ပမာဏမဆို ၂၅% အခွန်ကောက်ခံမည်ဖြစ်သည်။ ယခုနှစ်တွင် အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ရရှိသော ထုတ်ကုန်များကိုလည်း ယာယီကင်းလွတ်ခွင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
ယင်းသဘောတူညီချက်သည် ဥရောပတွင် ပြီးစီးသော်လည်း တရုတ်၊ ရုရှား၊ တောင်ကိုရီးယားနှင့် အခြားနိုင်ငံများမှ သံမဏိကို အသုံးပြုသည့် ထုတ်ကုန်များကိုလည်း ကန့်သတ်မည်ဖြစ်သည်။ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီရန်အတွက် သံမဏိထုတ်ကုန်များကို ဥရောပသမဂ္ဂတွင် အပြည့်အဝ ထုတ်လုပ်ရမည်။
သမ္မတ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး ဂျက်ဆူလီဗန်က သဘောတူညီချက်သည် “အမေရိကန်-အီးယူဆက်ဆံရေးတွင် အကြီးမားဆုံး နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးလှုံ့ဆော်မှုတစ်ခု” ကို ဖယ်ရှားပစ်လိုက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ သတ္တုသမဂ္ဂများက သဘောတူညီချက်ကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုခဲ့ကြပြီး သဘောတူညီချက်သည် ဥရောပပို့ကုန်များကို သမိုင်းတစ်လျှောက် အနိမ့်ဆုံးအဆင့်အထိ ကန့်သတ်ထားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် ဥရောပသံမဏိ တန်ချိန် ၄.၈ သန်း တင်သွင်းခဲ့ပြီး ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် တန်ချိန် ၃.၉ သန်းနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် တန်ချိန် ၂.၅ သန်းအထိ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
ကြေညာချက်တစ်စောင်တွင် United Steelworkers International ၏ ဥက္ကဋ္ဌ Thomas M. Conway က ဤအစီအစဉ်သည် “အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ပြည်တွင်းစက်မှုလုပ်ငန်းများ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းရှိနေစေရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘေးကင်းရေးနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံလိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်စေရန် သေချာစေမည်” ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။
အမေရိကန် မူလအလူမီနီယမ်အသင်း၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် မာ့ခ် ဒပ်ဖီက ဤအရောင်းအဝယ်သည် “မစ္စတာထရမ့်၏ အခွန်ကောက်ခံမှုများ၏ ထိရောက်မှုကို ထိန်းသိမ်းပေးမည်” ဖြစ်ပြီး “တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အမေရိကန် မူလအလူမီနီယမ်လုပ်ငန်းတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပြီး Alcoa တွင် အလုပ်အကိုင်များ ပိုမိုဖန်တီးနိုင်စေမည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ယင်းအစီအစဉ်သည် အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသော သွင်းကုန်များကို သမိုင်းတစ်လျှောက် အနိမ့်ဆုံးအဆင့်အထိ ကန့်သတ်ခြင်းဖြင့် အမေရိကန် အလူမီနီယမ်လုပ်ငန်းကို ပံ့ပိုးပေးမည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၊ ဂျပန်နှင့် တောင်ကိုရီးယား အပါအဝင် အခြားနိုင်ငံများသည် အမေရိကန်၏ အခွန်ကောက်ခံမှုများ သို့မဟုတ် ကိုးတာများကို ပေးဆောင်ရန် လိုအပ်နေသေးသည်။ သတ္တုအခွန်ကောက်ခံမှုကို ဆန့်ကျင်သော အမေရိကန်ကုန်သည်ကြီးများအသင်းက ယင်းသဘောတူညီချက်သည် မလုံလောက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန် ကုန်သည်ကြီးများအသင်း၏ အမှုဆောင်ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Myron Brilliant က သဘောတူညီချက်သည် “သံမဏိဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းနှင့် ပြတ်လပ်မှုများကြောင့် ဒုက္ခရောက်နေသော အမေရိကန် ထုတ်လုပ်သူများအတွက် သက်သာရာအချို့ ရရှိစေမည်ဖြစ်သော်လည်း နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်မှုများ လိုအပ်ပါသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ ဗြိတိန်၊ ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယားနဲ့ အခြားမဟာမိတ်နိုင်ငံတွေက တင်သွင်းတဲ့ သတ္တုတွေဟာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်စေတယ်ဆိုတဲ့ အခြေအမြစ်မရှိတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကို စွန့်လွှတ်ပြီး အခွန်နဲ့ ကန့်သတ်မှုတွေကို တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ လျှော့ချသင့်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။