Sorovako သည် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ Sulawesi ကျွန်းပေါ်တွင် တည်ရှိပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံး နီကယ်သတ္တုတွင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ နီကယ်သည် နေ့စဉ်သုံး အရာဝတ္ထုများစွာ၏ မမြင်နိုင်သော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်- ၎င်းသည် သံမဏိစတီးလ်တွင် ပျောက်ကွယ်သွားပြီး၊ အိမ်သုံးပစ္စည်းများရှိ အပူပေးသည့်ဒြပ်စင်များနှင့် ဘက်ထရီများတွင် လျှပ်ကူးပစ္စည်းများ ပါဝင်ပါသည်။ Sorovako အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ တောင်ကုန်းများသည် အသက်ဝင်နေသော ချို့ယွင်းချက်များနှင့်အတူ ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်သန်းပေါင်း နှစ်သန်းကျော်က ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ သံအောက်ဆိုဒ်နှင့် နီကယ်များ ကြွယ်ဝသော ဂဝံမြေများ- အပူပိုင်းမိုးရွာသွန်းမှု အဆက်မပြတ် တိုက်စားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ Scooter ကို တောင်ကုန်းပေါ်တက်မောင်းလိုက်တော့ မြေပြင်က အနီရောင်သွေး လိမ္မော်ရောင် အစင်းကြောင်းတွေ ချက်ချင်းပြောင်းသွားတယ်။ နီကယ်အပင်ကို မြင်နေရတယ်၊ မြို့ရဲ့အရွယ်လောက်ရှိတဲ့ ဖုန်ထူတဲ့ အညိုရောင် မီးခိုးခေါင်းတိုင်ကြီးကို မြင်လိုက်ရတယ်။ ကုန်တင်ကား တာယာငယ်များသည် ကားတစ်စီး၏ အရွယ်အစားကို စုစည်းထားသည်။ မတ်စောက်သော အနီရောင်တောင်ကုန်းများကိုဖြတ်ကာ လမ်းများနှင့် ကြီးမားသောပိုက်ကွန်များသည် မြေပြိုခြင်းကို တားဆီးထားသည်။ သတ္တုတူးဖော်ရေးကုမ္ပဏီ Mercedes-Benz နှစ်ထပ်ဘတ်စ်ကားများသည် အလုပ်သမားများကို သယ်ဆောင်သည်။ ကုမ္ပဏီ၏အလံကို ကုမ္ပဏီ၏ ပစ်ကပ်ထရပ်ကားများနှင့် လမ်းကြမ်းလူနာတင်ယာဉ်များဖြင့် လွှင့်တင်ထားသည်။ မြေကြီးသည် တောင်ကုန်းများဖြစ်ပြီး အနီရောင်မြေကြီးသည် ဇစ်ဇတ်ကုပ်ပိုးအဖြစ် ခေါက်ထားသည်။ လန်ဒန်၏ အကျယ်အဝန်းနီးပါးရှိသော လိုက်လျောညီထွေနယ်မြေတွင် ကင်းလှည့်နေသည့် ဆူးကြိုးများ၊ ဂိတ်များ၊ မီးပွိုင့်များနှင့် ကော်ပိုရိတ်ရဲများက စောင့်ကြပ်ထားသည်။
မိုင်းတွင်းကို ကနေဒါ၊ ဂျပန်နှင့် အခြားနိုင်ငံစုံကော်ပိုရေးရှင်းများမှ အစုရှယ်ယာများ ကိုင်ဆောင်ထားပြီး အင်ဒိုနီးရှားနှင့် ဘရာဇီးအစိုးရများက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပိုင်ဆိုင်သည့် PT Vale မှ လည်ပတ်နေသည်။ အင်ဒိုနီးရှားသည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး နီကယ်ထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး Vale သည် Siberian သတ္တုသိုက်များကို တီထွင်နေသည့် ရုရှားကုမ္ပဏီ Norilsk Nickel ပြီးနောက် ဒုတိယအကြီးဆုံး နီကယ်သတ္တုတွင်းထွက်ဖြစ်သည်။ မတ်လတွင် ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်ပြီးနောက် တစ်ရက်အတွင်း နီကယ်ဈေး နှစ်ဆတက်လာပြီး London Metal Exchange တွင် ရောင်းဝယ်မှုကို တစ်ပတ်ကြာ ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့သောဖြစ်ရပ်များက Elon Musk ကဲ့သို့လူများသည် ၎င်းတို့၏ နီကယ်ဘယ်ကလာသနည်းဟု အံ့သြသွားစေသည်။ မေလတွင် သူသည် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော “မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး” ကို ဆွေးနွေးရန်အတွက် အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတ Joko Widodo နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ တာဝေးပစ် လျှပ်စစ်ကားတွေမှာ နီကယ်လိုတာကြောင့် သူစိတ်ဝင်စားတယ်။ Tesla ဘက်ထရီတစ်လုံးတွင် 40 ကီလိုဂရမ်ခန့် ပါဝင်ပါသည်။ အံ့သြစရာကောင်းတာက အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရဟာ လျှပ်စစ်ကားတွေဆီ ပြောင်းရွှေ့ဖို့နဲ့ သတ္တုတွင်းလုပ်ပိုင်ခွင့်တွေကို ချဲ့ထွင်ဖို့ အစီအစဉ်တွေကို အလွန်စိတ်ဝင်စားနေပါတယ်။ ထိုအတောအတွင်း Vale သည် Sorovaco တွင် အရောအနှောအသစ်နှစ်ခုကို တည်ဆောက်ပြီး ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
အင်ဒိုနီးရှားတွင် နီကယ်သတ္တုတူးဖော်ခြင်းသည် အတော်လေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 20 ရာစုအစောပိုင်းတွင်၊ ဒတ်ခ်ျအရှေ့အင်ဒီများ၏ ကိုလိုနီအစိုးရသည် ကျွန်းစုအများစုဖြစ်သည့် Java နှင့် Madura မှလွဲ၍ အခြားကျွန်းများဖြစ်သည့် ၎င်း၏ "အရံပိုင်ဆိုင်မှုများ" ကို စိတ်ဝင်စားလာခဲ့သည်။ 1915 ခုနှစ်တွင် ဒတ်ခ်ျသတ္တုတွင်း အင်ဂျင်နီယာ Eduard Abendanon က Sorovako တွင် နီကယ်သိုက်တစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိကြောင်း အစီရင်ခံခဲ့သည်။ အနှစ်နှစ်ဆယ်အကြာတွင် ကနေဒါကုမ္ပဏီ Inco မှ ဘူမိဗေဒပညာရှင် HR “Flat” Elves သည် ရောက်ရှိလာပြီး စမ်းသပ်တွင်းတစ်ခုကို တူးခဲ့သည်။ Ontario တွင် Inco သည် လက်နက်များ၊ ဗုံးများ၊ သင်္ဘောများနှင့် စက်ရုံများအတွက် အကြွေစေ့များနှင့် အစိတ်အပိုင်းများပြုလုပ်ရန် နီကယ်ကိုအသုံးပြုသည်။ ဆူလာဝေစီသို့ ချဲ့ထွင်ရန် Elves များ၏ ကြိုးပမ်းမှုများသည် ၁၉၄၂ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်တို့ အင်ဒိုနီးရှားတို့ သိမ်းပိုက်မှုကြောင့် ပျက်ပြားသွားခဲ့သည်။ Inco များ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာချိန်အထိ 1960 ခုနှစ်များတွင် နီကယ်သည် ကြီးမားစွာ ထိခိုက်မှုမရှိခဲ့ပေ။
1968 ခုနှစ်တွင် Sorovaco လိုက်လျောမှုကိုအနိုင်ရခြင်းဖြင့် Inco သည် စျေးပေါသောလုပ်အားနှင့် အကျိုးအမြတ်များစွာရှိသော ပို့ကုန်စာချုပ်များမှ အကျိုးအမြတ်ရရှိရန် မျှော်လင့်ခဲ့သည်။ အစီအစဥ်မှာ အရည်ကျိုစက်ရုံ၊ အစာကျွေးရန် ဆည်တစ်ခု၊ ကျောက်မိုင်းတစ်ခု တည်ဆောက်ရန်နှင့် ၎င်းအားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် ကနေဒါဝန်ထမ်းများကို ခေါ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။ Inco သည် အင်ဒိုနီးရှားသစ်တောရှိ ကောင်းစွာစောင့်ကြပ်ထားသော မြောက်အမေရိကဆင်ခြေဖုံးရှိ ၎င်းတို့၏မန်နေဂျာများအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံသောနေရာတစ်ခုကို လိုချင်ခဲ့သည်။ ၎င်းကိုတည်ဆောက်ရန်အတွက် အင်ဒိုနီးရှားဝိညာဉ်ရေးလှုပ်ရှားမှု Subud အဖွဲ့ဝင်များကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။ ၎င်း၏ခေါင်းဆောင်နှင့် တည်ထောင်သူမှာ 1920 ခုနှစ်များတွင် Java တွင် စာရင်းကိုင်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သော Muhammad Subuh ဖြစ်သည်။ တစ်ညတွင် သူလမ်းလျှောက်နေစဉ် မျက်စိကွယ်နေသော အလင်းဘောလုံးလေးသည် သူ့ခေါင်းပေါ်သို့ ကျလာသည်ဟု ဆိုသည်။ ၎င်းသည် နှစ်အတော်ကြာ ညစဉ်ညတိုင်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပြီး သူ့အဆိုအရ ၎င်းသည် “စကြဝဠာတစ်ခုလုံးနှင့် လူသားစိတ်ဝိညာဉ်ကို ပြည့်စေမည့် မြင့်မြတ်သောတန်ခိုးကြားမှ ဆက်သွယ်မှု” ကို ဖွင့်ပေးခဲ့သည်။ 1950 ခုနှစ်များတွင် သူသည် ဗြိတိန်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာရှာဖွေသူနှင့် မှော်ဆန်သော George Gurdjieff ၏နောက်လိုက်တစ်ဦးဖြစ်သော John Bennett ၏အာရုံကို ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ Bennett သည် 1957 ခုနှစ်တွင် Subuh ကိုအင်္ဂလန်သို့ဖိတ်ကြားခဲ့ပြီးသူသည်ဥရောပနှင့်သြစတြေးလျကျောင်းသားများအဖွဲ့အသစ်နှင့်အတူဂျကာတာသို့ပြန်လာခဲ့သည်။
1966 ခုနှစ်တွင် အဆိုပါလှုပ်ရှားမှုသည် ဂျကာတာတွင် ကျောင်းများနှင့် ရုံးခန်းအဆောက်အအုံများ ဆောက်လုပ်ပေးသည့် International Design Consultants ဟုခေါ်သော မသန်စွမ်းသော အင်ဂျင်နီယာကုမ္ပဏီတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ မိုင်းတွင်းမငြိမ်မသက်မှုများနှင့်ဝေးကွာသောအင်ဒိုနီးရှားလူမျိုးများနှင့်ခွဲထွက်သော Sorovako ရှိ ထုတ်ယူရေးဝါဒီ Utopia ကိုအဆိုပြုသော်လည်း ၎င်းတို့အတွက် အပြည့်အဝထောက်ပံ့ပေးသည်။ 1975 ခုနှစ်တွင် စူပါမားကတ်၊ တင်းနစ်ကွင်းများနှင့် နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများအတွက် ဂေါက်ကလပ်တစ်ခုပါရှိသော တံခါးပိတ်အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုကို ဆိုရိုဗာကိုမှ ကီလိုမီတာအနည်းငယ်အကွာတွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ပုဂ္ဂလိကရဲများက ပတ်၀န်းကျင်နှင့် စူပါမားကတ်သို့ ဝင်ပေါက်ကို စောင့်ကြပ်ထားသည်။ Inco သည် လျှပ်စစ်၊ ရေ၊ လေအေးပေးစက်၊ တယ်လီဖုန်းများနှင့် တင်သွင်းသော အစားအစာများကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ 1977 မှ 1981 ခုနှစ်အတွင်း ထိုနေရာတွင် ကွင်းဆင်းလေ့လာခဲ့သော မနုဿဗေဒပညာရှင် Katherine May Robinson ၏ အဆိုအရ "ဘာမြူဒါ ဘောင်းဘီတိုနှင့် ပေါင်မုန့်များ ဝတ်ဆင်ထားသော အမျိုးသမီးများသည် အေးခဲထားသည့် ပီဇာဝယ်ရန် စူပါမားကတ်သို့ မောင်းလာပြီး အဆာပြေ ကော်ဖီသောက်ရန် အပြင်ဘက်တွင် ရပ်လိုက်ကြသည်။ အိမ်အပြန်လမ်းရှိ လေအေးပေးစက်အခန်းသည် သူငယ်ချင်းအိမ်မှ “ခေတ်မီလှည့်ဖြားမှု” ဖြစ်သည်။
နယ်မြေကို အစောင့်အကြပ်နှင့် ကင်းလှည့်နေဆဲဖြစ်သည်။ ယခုအခါ အဆင့်မြင့်အင်ဒိုနီးရှားခေါင်းဆောင်များသည် ကောင်းစွာထိန်းသိမ်းထားသော ဥယျာဉ်တစ်ခုရှိသည့်အိမ်တွင် နေထိုင်လျက်ရှိပါသည်။ သို့သော် အများသူငှာ နေရာများတွင် ပေါင်းမြက်များ၊ အက်ကွဲနေသော ဘိလပ်မြေများနှင့် သံချေးတက်နေသော ကစားကွင်းများဖြင့် ပြည့်နေပါသည်။ ဘန်ဂလိုအချို့ကို စွန့်ပစ်ထားပြီး သစ်တောများ နေရာယူထားသည်။ ဤပျက်ပြယ်မှုသည် 2006 ခုနှစ်တွင် Vale ၏ Inco ကို ဝယ်ယူမှု၏ ရလဒ်ဖြစ်ပြီး အချိန်ပြည့်အလုပ်မှ စာချုပ်ချုပ်ရန် နှင့် မိုဘိုင်းလုပ်သားအင်အား ပိုမိုရရှိလာကြောင်း ကျွန်ုပ်အား ပြောပြခဲ့ပါသည်။ ဆင်ခြေဖုံးနှင့် Sorovako အကြား ခြားနားချက်မှာ ယခုအခါ လူတန်းစားအခြေခံ သက်သက်ဖြစ်သည်- မန်နေဂျာများသည် ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်များတွင် နေထိုင်ကြပြီး၊ အလုပ်သမားများသည် မြို့တွင် နေထိုင်ကြသည်။
ခြံစည်းရိုးများဖြင့် ဝန်းရံထားသော သစ်တောကြိုးဝိုင်း ဧရိယာ စတုရန်းကီလိုမီတာ ၁၂၀၀၀ နီးပါး ကျယ်ဝန်းသော တောင်တန်းများ ပါ၀င်ခွင့်ရရှိခြင်းမှာ ကိုယ်တိုင်လက်လှမ်းမမီနိုင်ပေ။ ဂိတ်အများအပြားတွင် လူလိုက်ပါပြီး လမ်းများကို ကင်းလှည့်ထားသည်။ တက်တက်ကြွကြွ မိုင်းခွဲသည့်ဧရိယာ - ၇၅ စတုရန်းကီလိုမီတာနီးပါး - ဆူးကြိုးများဖြင့် ကာရံထားသည်။ တစ်ညမှာ ကျွန်တော် ဆိုင်ကယ်စီးပြီး ရပ်သွားတယ်။ တောင်ကြောရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ဝှက်ထားတဲ့ အမှိုက်ပုံကြီးကို မမြင်ရပေမယ့် ချော်ရည်အပူချိန်နဲ့ နီးကပ်နေဆဲဖြစ်တဲ့ ချော်ရည်တွေရဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေကို တောင်ပေါ်ကနေ စီးဆင်းနေတာကို ကြည့်နေခဲ့တယ်။ လိမ္မော်ရောင်အလင်းတန်းတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် အမှောင်ထုထဲတွင် တိမ်တိုက်တစ်ခု လွင့်ပျံသွားကာ လေဖြင့်လွင့်သွားသည်အထိ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာတိုင်း လူလုပ်မီးတောင်အသစ်တစ်ခု ကောင်းကင်ယံကို လင်းထိန်စေတယ်။
ဝန်ထမ်းမဟုတ်သူများ မိုင်းတွင်းသို့ ခိုးဝင်နိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ Lake Matano မှတဆင့် လှေပေါ်တက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အဲဒီအခါ ကမ်းစပ်မှာနေတဲ့ အာမုတ်က တစ်ချိန်က တောင်ကြီးတောင်ခြေကို ရောက်ပြီး အခု အခေါင်းပေါက်ကြီး မရှိတော့တဲ့ အထိ ငရုတ်သီးခင်းတွေ ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။ တခါတရံ သင်သည် မူလနေရာသို့ ဘုရားဖူးခရီးထွက်နိုင်ပြီး၊ ဤနေရာသည် ကျွန်ုပ်၏ခရီးအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေသော ပစ္စည်းများဖြစ်သည့် ကားများ၊ လေယာဉ်များ၊ စကူတာများ၊ လက်ပ်တော့များ၊ ဖုန်းများမှ နီကယ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ရရှိလာနိုင်သည်။
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
London Review of Books အက်ပ်ဖြင့် မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ဖတ်ရှုနိုင်ပြီး၊ Apple စက်ပစ္စည်းများအတွက် App Store၊ Android စက်ပစ္စည်းများအတွက် Google Play နှင့် Kindle Fire အတွက် Amazon တွင် ဒေါင်းလုဒ်ရယူနိုင်ပါပြီ။
နောက်ဆုံးထုတ်စာစောင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ မှတ်တမ်းများနှင့် ဘလော့ဂ်များ၊ သတင်းများ၊ ပွဲများနှင့် သီးသန့်ပရိုမိုးရှင်းများမှ အသားပေးဖော်ပြချက်များ။
အကောင်းဆုံးအတွေ့အကြုံကိုပေးစွမ်းရန် ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် Javascript ကိုအသုံးပြုရန်လိုအပ်သည်။ Javascript အကြောင်းအရာကို လုပ်ဆောင်နိုင်စေရန် သင့်ဘရောက်ဆာဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲပါ။